Schüleraustauschprogramme
mit Frankreich
Eine Sprache aus Schulbüchern zu lernen ist eine Sache, sie
mit den Menschen zu teilen, die in ihr aufgewachsen sind,
eine andere – und eine wesentlich spannendere dazu! Wir
wissen viel über unsere französischen Nachbarn, und es
vereint uns heute mehr als uns trennt. Aber mit ihnen zu
leben, zu feiern, ihren Alltag kennen zu lernen, diese
Chance bietet sich selten. Wir möchten unseren Schülern mit
diesen Austauschprogrammen Gelegenheit dazu geben. Dieses
Angebot des Steinbart-Gymnasiums an unsere Schüler
entspricht damit auch den allgemeinen Forderungen nach
Förderung des Fremdsprachenerwerbs in Europa sowie den
besonderen Forderungen des Lehrplans für Französisch, neben
dem Spracherwerb das interkulturelle Lernen zu
unterstützen. Wir freuen uns, Eltern und Schülern gemäß dem
großen Zuspruch seit 2005 sogar zwei französische
Schüleraustausche anbieten zu können.
1. Rochefort
Unser bewährter Austausch mit Rochefort, einer Stadt in
Atlantiknähe zwischen La Rochelle und Bordeaux, besteht
bereits seit 1967. Finanziell unterstützt vom
deutsch-französischen Jugendwerk, fahren in jedem zweiten
Jahr im Frühjahr deutsche Schüler der Jahrgangsstufen 8 bis
11 gemeinsamen mit begleitenden Lehrern für ca. zwei Wochen
nach Rochefort. Im jeweils darauffolgenden Jahr erfolgt
dann der Gegenbesuch ihrer französischen Austauschschüler.
Auf Duisburger Seite kooperiert das Steinbart-Gymnasium
dabei seit vielen Jahren mit dem Mercator-Gymnasium.
Untergebracht in den Gastfamilien ihrer Austauschschüler,
lernen die Teilnehmer bei zahlreichen Ausflügen die Stadt
mit ihrer alten Marinetradition (die königliche Seilerei,
die Baustelle der «Hermione», das Haus des Schriftstellers
und Marineoffiziers Pierre Loti) und die reizvolle Umgebung
(das Dornröschenschloss «La Roche-Courbon», das «Grüne
Venedig», La Rochelle, die Ile d'Oléron u.v.m.) kennen. Die
„wahren“ Höhepunkte spielen sich freilich abends und am
Wochenende in den Gastfamilien sowie bei Treffen und
Ausflügen der deutschen und französischen Jugendlichen ab.
2. Rouen
Seit 2005 besteht unser zweiter Schüleraustausch: Das
Collège Barbey d'Aurevilly liegt im Zentrum von Rouen, der
Hauptstadt der Normandie. Die Schule hat zur Zeit 660
Schüler; Deutsch wird dort als erste und zweite
Fremdsprache unterrichtet. Die Teilnehmer sind auf beiden
Seiten Schüler der Jahrgangsstufe 9.
Zum Programm gehören zum Beispiel eine Führung durch das
historische Zentrum von Rouen, ein Empfang im Rathaus, ein
Besuch einer Landwirtschaftsschule, in der traditionelle
normannische Produkte wie Camembert, Cidre und Calvados
hergestellt werden, Tagesausflüge an die normannische Küste
(insbesondere die beeindruckende Steilküste von Étrétat)
und nach Paris (Découvertes live und in Farbe) sowie
natürlich auch Teilnahme am französischen Unterricht.
Unsere Schüler wohnen auch hier in den Gastfamilien ihrer
Austauschpartner, lernen dadurch in besonderer Weise den
französischen Familienalltag kennen. Ihre jeweiligen
französischen Austauschpartner empfangen sie zum
Gegenbesuch im darauffolgenden Frühjahr. Durch dieses
variantenreiche Programm gewinnen die Schüler vielfältige
Erfahrungen, die weit über die Lehrbucharbeit in
Deutschland hinausgehen.
Bilder vom Austausch mit Rouen
2008 gibt es hier...